أكادير24 | Agadir24 أثار إعلان إسرائيل ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة العبرية ردود فعل متباينة في صفوف مسلمي العالم، بين مشجع لهذا الفعل ومعارض له. في هذا السياق، اعتبر كثيرون أن هذه الخطوة من شأنها التعريف بالدين الإسلامي لدى اليهود، وفتح المجال أمامهم لاعتناق الإسلام، في حين ارتأى آخرون أن هذا الفعل غير بريء خاصة وأنه تزامن مع هرولة العديد من البلدان الإسلامية إلى التطبيع مع إسرائيل.
هذا، وأعرب تيار آخر عن تخوفه من تحريف معاني القرآن أثناء ترجمته إلى العبرية، الأمر الذي من شأنه أن ينشر المغالطات عن دين الحق وتعاليمه السمحة، مضيفا أن إسرائيل بهذه الخطوة تعدت حدود التطبيع مع الأنظمة إلى التطبيع مع الشعوب.
يذكر أن إحدى الصفحات الرسمية الإسرائيلية كانت قد نشرت خبر قيام مواطن إسرائلي منحدر من قرية طرعان شمال إسرائيل بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة العبرية، مرفقة ذلك بصورة لترجمة سورة الفاتحة إلى لغة اليهود
تنبيه تحريري
تندرج هذه المادة ضمن أرشيف أكادير24، وتمت مراجعتها تحريريا للحفاظ على وضوحها وسهولة الوصول إليها، مع الإبقاء على تاريخ النشر الأصلي والرابط والعنوان كما وردت في الأرشيف. ولم تتم إضافة وقائع أو تصريحات جديدة غير مؤكدة.
