باشرت عناصر الشرطة التقنية والعلمية و السلطات المحلية عملية التحقيق في نزيل بالسجن الفلاحي في مدينة الفقيه بن صالح ليلة الثلاثاء-الأربعاء.
و ذكرت مصادر إعلامية، أن الهالك لفظ أنفاسه الأخيرة تعرضه لأزمة صحية مفاجئة.
و أوضحت ذات المصادر بأن السجين، المولود عام 1984، تعرض لوعكة صحية حادة داخل السجن، ما استدعى نقله على وجه السرعة إلى المستشفى.
هذا، و كان الراحل يعاني من مرض مزمن، مما قد يكون ساهم في تدهور حالته، الأمر الذي استدعى نقله بسيارة إسعاف من السجن المحلي بالفقيه بن صالح إلى مستعجلات مستشفى بني ملال لتلقي العلاج، لكنه فارق الحياة هناك، ليتم نقله إلى مستودع الأموات بالمستشفى الجهوي ببني ملال لإخضاعه للتشريح الطبي، وذلك بناء على تعليمات النيابة العامة المختصة.