تعليق فرنسا