إلى الرئيس تبّون