أحالت مصالح الدرك الملكي بإقليم إمزورن، عنصرين من القوات المساعدة، وشخصين آخرين على وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بالحسيمة، بعد أن وجهت إليهم تهمة تنظيم وتسهيل الهجرة السرية.
ووفق مصدر محلي، فإن شخصين يتحدران من منطقة الجبهة بإقليم شفشاون، تم إيقافهما بسواحل إقليم الحسيمة، عندما كانا رفقة آخرين يستعدون للركوب في قارب مطاطي للعبور على متنه إلى إسبانيا بطريقة سرية، قبل أن يتم إيقافهم، وتم في العملية ذاتها اعتقال عنصرين من القوات المساعدة، بعد أن وجهت إليهم تهمة تنظيم وتسهيل الهجرة السرية.
وكان وكيل الملك لدى ابتدائية الحسيمة، قرر متابعة عنصرين من القوات المساعدة في حالة سراح، وإحالة ملفهما على قاضي التحقيق بالمحكمة ذاتها لتعميق البحث، كما قرر إيداع شخصين يتحدران من الجبهة السجن المحلي، بعد أن وجه لهما تهمة تنظيم الهجرة السرية. .